Being back has alternated between being exciting, stressful, numbingly similar to how it felt before, and then sometimes, nice. There are people everywhere. You forget how far it takes to go 2-3 miles on the subway. The morning commute can be harrowing. Of course, I knew this culture shock would happen.
Needless to say, I am very, very, very excited (and nervous) about the election.
Estar aquí ha alternado entre ser emocionante, estresante, y similar a como siempre sentía y de vez en cuando lindo. Hay gente en todos los lugares. Se olvida cuanto tiempo se lleva ir 2 o tres millas en el subte. El viaje a trabajo puede ser espantoso. Por supuesto, sabía este choque de la cultura me iba a pasar.
Estoy muy, muy, muy emocionada sobre la elección.
No comments:
Post a Comment